1 00:00:02,353 --> 00:00:16,326 Oversat af: Hoda Mahmoud 2 00:00:34,427 --> 00:00:42,560 Kamera 3 00:01:02,061 --> 00:01:04,264 Vi er gået vild, ikke? 4 00:01:04,330 --> 00:01:06,299 Vi tog en forkert drejning, Megan 5 00:01:07,567 --> 00:01:10,503 Vi vil lede efter hovedvejen Vi standser en forbipasserende bil 6 00:01:12,172 --> 00:01:13,306 Okay 7 00:01:20,513 --> 00:01:21,614 Vent 8 00:01:21,681 --> 00:01:22,982 .undskyld 9 00:01:23,049 --> 00:01:24,317 Vi klarer os godt 10 00:01:25,718 --> 00:01:26,686 Ja 11 00:01:30,690 --> 00:01:31,858 Har du et netværk? 12 00:01:31,925 --> 00:01:34,027 Nej, min telefon løb tør for batteri for en time siden 13 00:01:34,093 --> 00:01:35,228 Også mig 14 00:01:39,532 --> 00:01:40,433 .se 15 00:01:45,538 --> 00:01:46,539 Sæt farten ned 16 00:02:25,578 --> 00:02:28,147 .Jeg tror ikke, der er nogen hjemme 17 00:02:28,214 --> 00:02:30,216 Tjek, om der er en telefon indeni 18 00:03:55,835 --> 00:03:58,137 Opkaldet kunne ikke gennemføres 19 00:03:58,204 --> 00:03:59,839 Prøv venligst igen 20 00:04:09,182 --> 00:04:10,350 .fandt 21 00:04:18,424 --> 00:04:19,759 Er der nogen her? 22 00:05:11,244 --> 00:05:12,412 Er der nogen her? 23 00:05:54,353 --> 00:05:55,488 Er der nogen? 24 00:06:57,383 --> 00:06:58,818 .fuck 25 00:07:12,198 --> 00:07:13,866 Hej Steve 26 00:07:15,101 --> 00:07:16,969 Hvad laver du her? 27 00:07:17,036 --> 00:07:18,337 Jeg har et arbejde I byen et par dage 28 00:07:18,404 --> 00:07:19,806 .Laura bad mig blive her 29 00:07:19,872 --> 00:07:22,708 Du fortalte mig heller ikke, at du var her 30 00:07:22,775 --> 00:07:23,810 Ja 31 00:07:23,876 --> 00:07:24,977 Sådan er søstre altid 32 00:07:25,044 --> 00:07:26,045 .adopterede søstre 33 00:07:31,551 --> 00:07:32,885 Vil du fortælle mig det? 34 00:07:34,353 --> 00:07:35,555 Hej 35 00:07:39,592 --> 00:07:43,863 Hej, jeg hedder Steve 36 00:07:43,930 --> 00:07:45,431 Min fars adopterede bror 37 00:07:46,065 --> 00:07:48,034 ...Steve, det her 38 00:07:50,736 --> 00:07:52,905 Dette .Jeg tager afsted 39 00:08:01,414 --> 00:08:03,883 Jeg troede, du aldrig ville falde til ro 40 00:08:06,219 --> 00:08:08,154 Hvad er dette job helt præcist? 41 00:08:08,221 --> 00:08:09,755 Det vil en af konerne have bevis for 42 00:08:09,822 --> 00:08:11,991 Hendes mand er her ikke for at arbejde 43 00:08:12,058 --> 00:08:14,060 Du ved, jeg er glad .virkelig ved at være her 44 00:08:14,126 --> 00:08:16,195 Kan du huske, da du spurgte mig? For et stykke tid siden, hvis jeg kunne kigge 45 00:08:16,262 --> 00:08:17,997 Om dine biologiske forældre? 46 00:08:18,898 --> 00:08:20,766 Nå, jeg kunne ikke finde noget 47 00:08:20,833 --> 00:08:22,368 Men efter research og granskning 48 00:08:22,435 --> 00:08:25,271 En advokat, der ledte efter dig, ringede til mig 49 00:08:27,139 --> 00:08:28,674 Jeg synes du skal ringe til ham 50 00:08:34,447 --> 00:08:35,815 Hej, ja 51 00:08:36,515 --> 00:08:39,151 .Jeg er Abigail Baker 52 00:08:41,954 --> 00:08:43,222 Ja 53 00:08:43,289 --> 00:08:45,791 Som jeg sagde, det her En helt usædvanlig situation 54 00:08:45,858 --> 00:08:48,194 Jeg bærer den sidste vilje og gerning med mig 55 00:08:48,261 --> 00:08:49,762 Dateret august 1994 56 00:08:49,829 --> 00:08:51,731 Ja, jeg er vokset op i plejefamilie 57 00:08:51,797 --> 00:08:52,732 Jeg kendte aldrig min far, så... 58 00:08:52,798 --> 00:08:54,967 .Ja, jeg ved, jeg ved det 59 00:08:55,034 --> 00:08:56,702 Undskyld 60 00:08:56,769 --> 00:08:59,238 Nej, det der gør det mærkeligt er... ..at han er i en situation som denne 61 00:08:59,305 --> 00:09:02,074 Banken måtte tvangsauktionere huset og sælge det For nu 62 00:09:02,141 --> 00:09:06,579 Men det forblev i en suspenderet tilstand 63 00:09:06,646 --> 00:09:09,315 Nu hvor det er bevist, at du er arving 64 00:09:11,050 --> 00:09:14,820 Lad os sige, at du er det En meget heldig ung kvinde 65 00:09:14,887 --> 00:09:15,821 Ja 66 00:09:16,989 --> 00:09:19,625 Du skal bare underskrive nogle papirer 67 00:09:22,328 --> 00:09:23,796 Er du sikker på, at du ikke vil? Kan jeg få din kvittering? 68 00:09:23,863 --> 00:09:26,132 Hvis du kan vente en uge Endelig kan jeg 69 00:09:26,198 --> 00:09:27,433 Tak 70 00:09:27,500 --> 00:09:29,735 Men Laura ringede, og hun plejer ikke at ringe 71 00:09:29,802 --> 00:09:32,438 Dette betyder kun én ting 72 00:09:37,410 --> 00:09:38,844 Hej Laura, det er mig 73 00:09:38,911 --> 00:09:40,446 .Jeg har lige talt med min nabo 74 00:09:40,513 --> 00:09:42,348 Gæt hvem der boede hos 75 00:09:42,415 --> 00:09:43,683 Mit hjem de sidste to måneder 76 00:09:43,749 --> 00:09:45,418 Laura, det er mig Dette er helt forventet 77 00:09:45,484 --> 00:09:46,786 Du ved, vi gør meget for hende 78 00:09:46,852 --> 00:09:48,955 Så holder hun ikke op med at tage og udnytte 79 00:09:49,021 --> 00:09:51,290 Jeg vil vædde på, at stedet ligner en skraldespand nu 80 00:09:51,357 --> 00:09:54,794 Lad mig ikke engang tale om de penge .du skylder os det 81 00:09:54,860 --> 00:09:57,997 .Laura, jeg er sammen med Abby 82 00:09:58,064 --> 00:09:59,265 . Din stemme i højttaleren 83 00:09:59,332 --> 00:10:00,499 Hej, søster 84 00:10:00,566 --> 00:10:01,367 Ved du det? 85 00:10:01,434 --> 00:10:02,535 .Jeg er ligeglad 86 00:10:02,601 --> 00:10:04,637 Hvad er der galt med dig, Abby? 87 00:10:04,704 --> 00:10:06,472 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre 88 00:10:06,539 --> 00:10:07,640 Kom ud af mit hus 89 00:10:07,707 --> 00:10:10,142 Hør, jeg er ked af det, okay? 90 00:10:10,209 --> 00:10:14,313 .Jeg tager afsted i dag, og jeg giver dig dine penge tilbage 91 00:10:14,380 --> 00:10:18,651 Jeg har arvet et hus i Upstate, altså 92 00:10:18,718 --> 00:10:22,121 Jeg tager derhen Jeg ordner det og sælger det, okay? 93 00:10:22,188 --> 00:10:23,889 Gå ikke derhen for at blive involveret Med problemer 94 00:10:23,956 --> 00:10:26,859 Så kommer du tilbage til os og fortryder det Når du ikke kan sælge det? 95 00:10:26,926 --> 00:10:27,893 Nej 96 00:10:30,229 --> 00:10:31,397 Okay 97 00:10:31,464 --> 00:10:32,665 Ingen undskyldninger 98 00:10:32,732 --> 00:10:33,899 .Jeg elsker dig 99 00:10:39,405 --> 00:10:41,140 Du skal ikke bekymre dig om Laura 100 00:10:41,207 --> 00:10:42,141 .du kommer over det 101 00:10:42,208 --> 00:10:43,075 Du kender hendes natur 102 00:10:43,142 --> 00:10:44,210 Nej, hun har ret 103 00:10:45,478 --> 00:10:49,348 Det var bare det, jeg ville .Vid mere om min familie 104 00:10:49,415 --> 00:10:52,084 Jeg kan vende siden om fortiden Fuldstændig 105 00:10:59,058 --> 00:11:00,226 Fortæl mig, så snart du kommer dertil 106 00:11:00,292 --> 00:11:01,260 .Jeg vil 107 00:11:03,396 --> 00:11:05,998 .Hej Abby, jeg er din familie 108 00:11:09,301 --> 00:11:10,269 Okay? 109 00:11:11,971 --> 00:11:12,938 .Jeg ved det 110 00:12:42,328 --> 00:12:43,796 Hej 111 00:12:43,863 --> 00:12:46,298 Er der taxier til rådighed? Eller sådan noget her her? 112 00:12:46,365 --> 00:12:47,466 .Jeg er lige stået af toget 113 00:12:47,533 --> 00:12:49,468 .Der er ingen taxaservice her 114 00:12:49,535 --> 00:12:51,770 Virkelig? 115 00:12:53,739 --> 00:12:54,874 Okay 116 00:12:55,708 --> 00:12:56,876 Det her er slemt 117 00:12:58,043 --> 00:13:01,013 Jeg prøver at nå 38 Miller Street 118 00:13:03,048 --> 00:13:05,217 Er der nogen på vej til det? Hvem er folkene her? 119 00:13:05,284 --> 00:13:06,252 Det er okay, jeg venter 120 00:13:07,720 --> 00:13:10,422 Jeg råder dig til at tage dette tog Og gå tilbage til hvor du kom fra 121 00:13:11,790 --> 00:13:16,362 Nej, jeg, jeg har et hus 122 00:13:19,265 --> 00:13:22,468 Hør her, er der ikke nogen her, der kan give mig en tur? 123 00:13:22,535 --> 00:13:24,069 Jeg køber ham en drink 124 00:13:24,136 --> 00:13:25,204 Men to drinks 125 00:13:31,210 --> 00:13:34,980 Jeg har ingen steder at tage hen 126 00:13:35,047 --> 00:13:37,216 Så jeg tror, jeg nøjes med en drink 127 00:13:40,653 --> 00:13:43,556 Vent, jeg kører dig 128 00:13:46,091 --> 00:13:47,493 Jeg undskylder for, hvad disse mænd gjorde 129 00:13:48,827 --> 00:13:52,131 Ja, de er ikke en besætning, der byder fremmede velkommen 130 00:13:53,432 --> 00:13:57,937 Jeg tror, du lige mindede dem om nogen 131 00:14:26,432 --> 00:14:28,067 Tak 132 00:14:28,133 --> 00:14:30,569 Har du brug for, at jeg kommer ind med dig? Bare for at sikre, at stedet er sikkert? 133 00:14:30,636 --> 00:14:32,304 Jeg tror ikke, nogen har sat sine ben 134 00:14:32,371 --> 00:14:34,473 inde på dette sted .næsten 20 år siden 135 00:14:35,774 --> 00:14:36,976 Det er okay, jeg klarer mig 136 00:14:38,043 --> 00:14:39,211 Jeg fik at vide, at de ville genoprette strømmen 137 00:14:39,278 --> 00:14:40,379 Den blev tændt i morges 138 00:14:41,513 --> 00:14:42,915 Okay 139 00:14:42,982 --> 00:14:45,150 Jeg skal arbejde i baren i morgen eftermiddag 140 00:14:45,217 --> 00:14:47,253 Kender du det sted, vi lige kom fra? 141 00:14:47,319 --> 00:14:51,323 Du kan komme over, hvis du keder dig Vi har Wi-Fi service tilgængelig 142 00:14:59,999 --> 00:15:01,600 .Tak, Kyle 143 00:15:01,667 --> 00:15:04,503 ...tak .Abby 144 00:15:07,172 --> 00:15:08,907 Dejligt at møde dig 145 00:15:10,743 --> 00:15:12,978 .Jeg håber at se dig snart 146 00:16:07,866 --> 00:16:10,502 Åh min Gud 147 00:16:10,569 --> 00:16:12,538 Hvad fanden er det her? 148 00:16:21,914 --> 00:16:23,048 Gudskelov 149 00:20:23,989 --> 00:20:24,890 Fuck 150 00:20:46,345 --> 00:20:47,479 Hej, lykkedes det dig at få et netværk? 151 00:20:47,546 --> 00:20:48,146 Ja 152 00:20:48,213 --> 00:20:49,581 Hej, jeg er her 153 00:20:50,749 --> 00:20:53,452 Jeg løb ind i en gammel ven Mens jeg købte kaffe 154 00:20:53,518 --> 00:20:55,320 Efter jeg har modtaget din kvittering 155 00:20:55,387 --> 00:20:56,922 .Hun arbejder som ejendomsmægler 156 00:20:56,989 --> 00:20:58,790 Hun siger, hun siger, at beboere Byen søger altid 157 00:20:58,857 --> 00:21:00,492 For steder som dette at investere deres penge i 158 00:21:00,559 --> 00:21:02,594 Især siden lockdown-perioden 159 00:21:02,661 --> 00:21:03,929 Hun bad mig bare sende noget lys 160 00:21:03,996 --> 00:21:05,263 For at se om hun kunne hjælpe 161 00:21:05,330 --> 00:21:09,201 Steve, jeg fortalte dig det .Jeg tager mig af det 162 00:21:09,267 --> 00:21:10,602 .Det var bare held 163 00:21:10,669 --> 00:21:12,504 .Jeg prøver ikke at overtage stedet 164 00:21:14,706 --> 00:21:15,674 Okay 165 00:21:16,608 --> 00:21:19,645 .Jeg sender nogle billeder 166 00:21:19,711 --> 00:21:20,846 Okay 167 00:21:20,912 --> 00:21:22,280 Pas på dig selv 168 00:21:22,347 --> 00:21:23,782 Fortæl mig, hvis du har brug for noget? 169 00:21:23,849 --> 00:21:24,950 Tak, Steve 170 00:22:05,257 --> 00:22:07,192 Lad os se, om dette kamera stadig virker 171 00:22:43,128 --> 00:22:45,363 Min kærlighed Åh min Gud 172 00:22:45,430 --> 00:22:48,734 .Du skræmte mig 173 00:22:48,800 --> 00:22:50,335 .undskyld 174 00:22:51,169 --> 00:22:53,438 Hvad er det her? 175 00:22:53,505 --> 00:22:56,208 Gæt hvad det er 176 00:22:56,274 --> 00:22:58,143 Hvor meget kostede det? 177 00:22:58,210 --> 00:23:00,045 Jeg vandt den med en aftale 178 00:23:00,112 --> 00:23:01,413 Aha 179 00:23:01,480 --> 00:23:02,581 Jeg syntes det var hyggeligt 180 00:23:02,647 --> 00:23:04,583 At vi har nogle Hjemmevideoer 181 00:23:04,649 --> 00:23:06,585 Især med alt, der foregår, du ved 182 00:23:06,651 --> 00:23:07,919 Noget at vende tilbage til i fremtiden At bringe minder frem 183 00:23:07,986 --> 00:23:09,054 Stop, stop, stop 184 00:23:09,121 --> 00:23:11,490 .Jeg vil ikke, jeg vil ikke berøre dette emne 185 00:23:13,024 --> 00:23:14,760 .Okay, jeg undskylder 186 00:23:14,826 --> 00:23:16,595 Jeg tror, det vil være nyttigt Også til dine sessioner, ikke? 187 00:23:16,661 --> 00:23:20,499 Jeg sagde, at hun kunne Vær nyttig, ved du? 188 00:23:24,202 --> 00:23:25,504 Tak 189 00:23:26,905 --> 00:23:27,773 Gode nyheder 190 00:23:27,839 --> 00:23:28,907 Er det? 191 00:23:28,974 --> 00:23:30,842 Folkesundhed Klinik i Del High 192 00:23:31,977 --> 00:23:34,146 De sagde, at de ville deltage .syg her 193 00:23:34,212 --> 00:23:36,948 Så du fortæller mig, at dette er vores hus Ved at blive invaderet 194 00:23:37,015 --> 00:23:38,750 Med psykisk syge og hjemløse? 195 00:23:38,817 --> 00:23:39,451 Nok 196 00:23:39,518 --> 00:23:40,285 Okay .Jeg er ked af det 197 00:23:40,352 --> 00:23:41,286 ...kun mig 198 00:23:41,353 --> 00:23:42,521 Det er fantastisk 199 00:23:44,856 --> 00:23:45,857 .Jeg elsker dig 200 00:23:47,092 --> 00:23:48,426 .Jeg elsker dig 201 00:23:58,403 --> 00:24:00,272 Hvad med at begynde at optage en nu? 202 00:24:00,338 --> 00:24:03,108 Fra hjemmeoptagelser nu? 203 00:24:03,175 --> 00:24:04,476 Nej, umuligt 204 00:24:04,543 --> 00:24:06,411 Ikke engang i dine drømme 205 00:24:15,053 --> 00:24:16,488 Det er til din session, ikke? 206 00:24:16,555 --> 00:24:17,589 Jeg sagde, at hun kunne Vær nyttig, ved du? 207 00:24:43,548 --> 00:24:45,250 Hvad fanden er det her? 208 00:24:59,097 --> 00:25:00,532 Jeg tror, det vil være nyttigt Også til dine sessioner, ikke? 209 00:25:00,599 --> 00:25:04,135 Du sagde det kunne være Det er nyttigt, ved du? 210 00:25:10,609 --> 00:25:12,177 Gode nyheder Er det? 211 00:25:12,244 --> 00:25:14,746 Folkesundhed Klinikken i Del High 212 00:25:18,416 --> 00:25:20,051 Aha 213 00:25:20,118 --> 00:25:21,219 Ahhh 214 00:25:21,286 --> 00:25:22,854 Dine mavemuskler er fremtrædende 215 00:25:22,921 --> 00:25:24,456 Kan du stoppe? 216 00:25:24,522 --> 00:25:25,824 Jeg kan godt lide dette 217 00:25:27,192 --> 00:25:28,293 Hvordan har du det? 218 00:25:28,360 --> 00:25:30,562 Fortæl det til kameraet for at beholde det som et minde for os 219 00:25:30,629 --> 00:25:35,700 .Jeg føler mig glad 220 00:25:36,601 --> 00:25:38,203 .Kom 221 00:25:38,270 --> 00:25:39,304 Du er psykiater 222 00:25:39,371 --> 00:25:41,773 .Du kan gøre det bedre end det 223 00:25:42,474 --> 00:25:43,808 Aha 224 00:25:43,875 --> 00:25:44,809 Okay 225 00:25:46,845 --> 00:25:49,814 Fortæl kameraet hvad Du mærker det, hr. Green 226 00:25:51,216 --> 00:25:54,219 Hvordan har jeg det? 227 00:25:58,623 --> 00:26:00,058 Hvad laver du? 228 00:26:01,326 --> 00:26:02,394 Intet 229 00:26:04,029 --> 00:26:05,797 Hvad synes du om, at vi kommer væk herfra? 230 00:26:05,864 --> 00:26:08,566 Og betale penge til nogen Endnu en til at rydde op i vores opvask? 231 00:26:08,633 --> 00:26:09,768 Aha 232 00:26:09,834 --> 00:26:12,604 Nå, på én betingelse 233 00:26:12,671 --> 00:26:13,972 Hvad er det? 234 00:26:14,039 --> 00:26:15,874 Kameraet er ikke inviteret 235 00:26:18,643 --> 00:26:20,412 Skal du gøre dette hele tiden? 236 00:26:20,478 --> 00:26:21,479 .Det er kun en guide 237 00:26:21,546 --> 00:26:23,448 Bevis på hvad, Jason? 238 00:26:23,515 --> 00:26:24,950 Bare minder 239 00:26:25,016 --> 00:26:25,984 Okay 240 00:26:26,985 --> 00:26:29,854 Det handler ikke om mig, det handler om dig 241 00:26:32,190 --> 00:26:34,259 .Jason 242 00:26:34,326 --> 00:26:35,660 Vi flyttede hertil 243 00:26:35,727 --> 00:26:37,195 Så du kan fokusere og forbedre dig 244 00:26:39,064 --> 00:26:40,031 Jeg ved det 245 00:26:41,766 --> 00:26:43,635 Du vil ikke forlade mig, vel? 246 00:26:43,702 --> 00:26:44,636 Nej 247 00:26:44,703 --> 00:26:45,704 Et løfte fra mig 248 00:26:49,441 --> 00:26:51,209 Jeg vil ikke forlade dig 249 00:26:52,610 --> 00:26:54,079 Ja, mere end nogensinde 250 00:27:36,287 --> 00:27:37,389 Hvor er de? 251 00:27:37,455 --> 00:27:39,524 De var der 252 00:27:39,591 --> 00:27:43,061 .Det hele er ligesom at sidde på græsset 253 00:27:44,095 --> 00:27:47,365 Skal du gøre dette hele tiden? 254 00:27:47,432 --> 00:27:48,733 .Det er kun en guide 255 00:27:48,800 --> 00:27:50,368 Bevis på hvad, Jason? - 256 00:27:50,435 --> 00:27:51,536 Bare minder 257 00:27:51,603 --> 00:27:52,904 Vi kom videre herfra 258 00:27:52,971 --> 00:27:54,839 Så du kan fokusere og forbedre dig 259 00:28:00,645 --> 00:28:02,247 Han var syg 260 00:29:50,054 --> 00:29:51,022 Hej? 261 00:32:34,285 --> 00:32:35,219 Hej 262 00:32:36,220 --> 00:32:37,955 Tak fordi du forbinder mig 263 00:32:38,022 --> 00:32:39,424 Ingen indsigelse 264 00:32:41,059 --> 00:32:43,928 Må jeg, må jeg spørge dig om noget? 265 00:32:46,864 --> 00:32:48,966 Hvad skete der præcist i det hus? 266 00:32:49,033 --> 00:32:53,538 Altså baseret på svarene Alles handlinger indtil videre 267 00:32:54,872 --> 00:32:57,408 .Jeg føler, at der er noget, du ikke har fortalt mig 268 00:32:58,576 --> 00:33:00,011 Jeg tænker, at det nok er noget du burde 269 00:33:00,078 --> 00:33:01,579 Opdag det selv 270 00:33:02,880 --> 00:33:04,048 Stå udenfor huset 271 00:33:04,115 --> 00:33:05,717 Jason og Cameron Green 272 00:33:05,783 --> 00:33:07,919 To uger efter Den forfærdelige opdagelse af ligene 273 00:33:07,985 --> 00:33:09,654 .Mindst 13 personer 274 00:33:09,721 --> 00:33:12,023 This came after several Måneders politiefterforskning 275 00:33:12,090 --> 00:33:14,192 In many cases Missing persons 276 00:33:14,258 --> 00:33:17,028 We know now and then Undersøgelse af tandjournaler 277 00:33:17,095 --> 00:33:18,896 Resterne af Jason og Camerons lig 278 00:33:18,963 --> 00:33:20,398 Den blev fundet på ejendommen 279 00:33:20,465 --> 00:33:22,533 Deres lig blev brændt i gården 280 00:33:22,600 --> 00:33:23,868 Tilbage, mens den stadig er på plads 281 00:33:23,935 --> 00:33:25,436 Eksistensen af deres nyfødte datter er ukendt 282 00:33:25,503 --> 00:33:27,705 Politiet sagde, at de forventede det værste 283 00:33:27,772 --> 00:33:29,941 Finally we just got it Citat fra politimesteren 284 00:33:30,007 --> 00:33:32,210 "Vi sender vores kondolencer og bønner," siger han 285 00:33:32,276 --> 00:33:34,245 Til ofrenes familier 286 00:33:34,312 --> 00:33:36,047 Mens efterforskningen fortsætter 287 00:33:36,114 --> 00:33:39,517 Vi håber, at denne by vil hele sine sår "Og du kommer dig som én krop 288 00:34:01,939 --> 00:34:02,874 Forlad 289 00:34:02,940 --> 00:34:03,941 Ingen vil have dig her 290 00:34:04,008 --> 00:34:04,776 Kom ud af denne forbandede dør 291 00:34:04,842 --> 00:34:05,710 Kom ud 292 00:34:05,777 --> 00:34:06,577 Hører du ikke? 293 00:34:06,644 --> 00:34:07,578 Kom væk herfra! 294 00:34:07,645 --> 00:34:08,880 Kom ud .Hej, hej 295 00:34:08,946 --> 00:34:09,981 Stop! 296 00:34:10,047 --> 00:34:11,249 .Kyle, få hende væk herfra 297 00:34:11,315 --> 00:34:13,251 .Det irriterer kunderne 298 00:34:25,997 --> 00:34:26,931 .Jeg er meget ked af det 299 00:34:26,998 --> 00:34:28,933 Jeg vidste det ikke 300 00:34:29,000 --> 00:34:31,102 Jeg burde ikke engang være her 301 00:34:31,169 --> 00:34:32,837 .Det er ikke din skyld 302 00:34:32,904 --> 00:34:34,305 Du gjorde ikke noget forkert 303 00:34:34,372 --> 00:34:38,276 Disse mennesker, de er .Står kun fast i fortiden 304 00:34:38,342 --> 00:34:40,178 Den mands søn, han 305 00:34:42,180 --> 00:34:43,714 Jeg burde have advaret dig 306 00:34:51,823 --> 00:34:52,723 Er du okay? 307 00:34:54,325 --> 00:34:55,827 Ja, det tror jeg 308 00:34:59,664 --> 00:35:00,565 Jeg ved det ikke 309 00:35:03,701 --> 00:35:08,739 Åh 310 00:35:09,740 --> 00:35:12,243 .Jeg har en drink derhjemme 311 00:35:15,780 --> 00:35:18,216 Så vær ærlig 312 00:35:19,383 --> 00:35:20,952 Tror du virkelig, der er en chance? 313 00:35:21,018 --> 00:35:22,887 At sælge mig dette sted? 314 00:35:22,954 --> 00:35:24,622 Ikke for nogen her 315 00:35:24,689 --> 00:35:27,658 Jeg har altid ønsket at komme ind i dette hus 316 00:35:27,725 --> 00:35:30,461 Det er lige så ensomt, som jeg havde forestillet mig 317 00:35:31,562 --> 00:35:32,530 Tak 318 00:35:35,566 --> 00:35:37,735 Din mor er faktisk bagud Min fars afhængighed 319 00:35:37,802 --> 00:35:41,005 Og drukner sine følelser i at drikke i stedet Fra at ty til behandling 320 00:35:41,072 --> 00:35:42,507 Hvad mener du? 321 00:35:42,573 --> 00:35:44,075 .Jamen, det var sådan, de fandt ligene 322 00:35:44,141 --> 00:35:45,877 De fleste af dem var din mors patienter 323 00:35:46,878 --> 00:35:50,047 Ja, døde hun ikke også? 324 00:35:50,114 --> 00:35:51,916 .Ja, den var brændt i ryggen 325 00:35:51,983 --> 00:35:53,484 Hun var ond 326 00:35:53,551 --> 00:35:56,554 Jeg brændte dig og så brændte jeg dig Din far begik så selvmord 327 00:35:56,621 --> 00:35:58,189 Eller da han fandt ud af det Hvad gjorde din far? 328 00:35:58,256 --> 00:35:59,524 Jeg var nødt til at brænde hende, fordi hun var en heks 329 00:35:59,590 --> 00:36:01,926 Så brændte han sig selv ved et uheld 330 00:36:01,993 --> 00:36:03,761 Jeg ved ikke hvordan .din overlevelse dog 331 00:36:06,097 --> 00:36:07,698 Talte jeg for meget? 332 00:36:07,765 --> 00:36:09,100 .Jeg undskylder Jeg er klar over, at jeg måske er det 333 00:36:09,166 --> 00:36:10,434 .Meget ærlig omkring dette emne 334 00:36:10,501 --> 00:36:11,235 Nej 335 00:36:12,103 --> 00:36:12,870 .Det er okay 336 00:36:12,937 --> 00:36:14,005 Jeg spurgte dig 337 00:36:14,071 --> 00:36:17,241 Jeg kan bare ikke se det 338 00:36:18,643 --> 00:36:20,912 Det gør min mor 339 00:36:23,247 --> 00:36:24,949 .Jeg ved det ikke, jeg ved det bare ikke 340 00:36:25,016 --> 00:36:26,083 Hør, hvad er vigtigst, okay? 341 00:36:26,150 --> 00:36:27,552 Jeg mener, du kender dem knap nok 342 00:36:27,618 --> 00:36:29,353 .Jeg kendte dem slet ikke 343 00:36:30,688 --> 00:36:34,525 Jeg mener, jeg voksede op med at flytte rundt Fra det ene plejehjem til det andet 344 00:36:34,592 --> 00:36:39,864 Og jeg har altid villet vide, hvem mine forældre var 345 00:36:43,134 --> 00:36:45,870 Men det ser ud til, at jo dybere jeg dykker ned i det 346 00:36:45,937 --> 00:36:48,973 Det, jeg virkelig ved, er aftagende 347 00:36:50,374 --> 00:36:52,810 Som om jeg havde løst mysteriet om, hvad der skete her 348 00:36:52,877 --> 00:36:54,645 Jeg vil være i stand til...Jeg ved det ikke 349 00:37:01,352 --> 00:37:03,487 Jeg forstår, hvad du vil hen til 350 00:37:04,956 --> 00:37:05,890 .logisk 351 00:37:07,625 --> 00:37:09,560 Og så kommer du med en logisk forklaring 352 00:37:09,627 --> 00:37:11,996 Hvad skete der her? Du kommer sikkert langt 353 00:37:12,063 --> 00:37:13,664 Og hjælpe dig med at sælge stedet 354 00:37:19,804 --> 00:37:21,005 Må jeg spørge? 355 00:37:23,674 --> 00:37:26,344 Hvorfor hjalp du mig i baren? 356 00:37:28,846 --> 00:37:30,915 Jeg ved det ikke, smukke pige Du kommer ind i baren 357 00:37:30,982 --> 00:37:35,920 Og jeg tænkte, hvorfor ikke være sød ved hende? 358 00:37:43,828 --> 00:37:44,729 Måske 359 00:37:48,232 --> 00:37:51,369 Men der er en ting 360 00:37:53,337 --> 00:37:54,705 Jeg er ikke flink 361 00:38:08,220 --> 00:38:10,014 Pas på den næste pornoscene 362 00:39:30,868 --> 00:39:34,772 Abby, hvad end dette er .Jeg er ligeglad 363 00:39:45,449 --> 00:39:47,485 .Jeg er nødt til at komme ud herfra 364 00:40:49,180 --> 00:40:50,214 Okay 365 00:41:00,191 --> 00:41:02,827 .Jamen, det var sådan, de fandt ligene 366 00:41:02,893 --> 00:41:05,062 De fleste af dem var din mors patienter 367 00:41:14,605 --> 00:41:16,707 Hej 368 00:41:16,774 --> 00:41:19,076 Tak fordi du accepterede at blive fotograferet 369 00:41:20,244 --> 00:41:21,145 Selvfølgelig 370 00:41:21,212 --> 00:41:22,179 Ingen indsigelse 371 00:41:22,246 --> 00:41:23,647 Tak 372 00:41:23,714 --> 00:41:26,250 Hey, hør, det her, bare det her 373 00:41:26,317 --> 00:41:27,918 For din optegnelse, ikke? 374 00:41:29,086 --> 00:41:32,523 Jeg ved det virkelig ikke, jeg vil ikke 375 00:41:32,590 --> 00:41:33,591 . virkelig burde nogen andre vide om dette 376 00:41:33,657 --> 00:41:34,725 Selvfølgelig 377 00:41:34,792 --> 00:41:37,094 .Det er kun til min egen anmeldelse 378 00:41:37,161 --> 00:41:41,131 Sjovt, jeg vidste aldrig, at der var et kontor her 379 00:41:42,666 --> 00:41:45,236 .Jeg plejede at tage denne vej hver dag 380 00:41:45,302 --> 00:41:47,438 .Jeg er postbuddet 381 00:41:47,504 --> 00:41:48,939 Jeg er din postbud 382 00:41:50,407 --> 00:41:52,743 Wow 383 00:41:53,477 --> 00:41:54,545 Det faldt mig aldrig ind 384 00:41:54,612 --> 00:41:56,380 Dejligt at møde dig 385 00:41:56,447 --> 00:41:59,550 Dette sted er faktisk hjemmekontoret 386 00:41:59,617 --> 00:42:03,287 Du er min første patient Siden jeg flyttede hertil 387 00:42:03,354 --> 00:42:05,055 Okay, fantastisk 388 00:42:05,122 --> 00:42:06,023 Det her er godt 389 00:42:37,821 --> 00:42:39,657 Hvordan har du det i dag? 390 00:42:40,791 --> 00:42:42,826 Jeg har det ikke godt 391 00:42:45,529 --> 00:42:47,164 Det forstår jeg godt 392 00:42:47,865 --> 00:42:49,833 Kan du fortælle mig dit navn? 393 00:42:57,241 --> 00:42:58,175 Hvad er det her? 394 00:43:00,511 --> 00:43:04,181 .Det er, det er et videokamera 395 00:43:04,248 --> 00:43:07,952 Jeg optager lige vores session Så jeg kan anmelde det 396 00:43:08,018 --> 00:43:10,521 For at sikre, at jeg leverer .Du får den bedst mulige pleje 397 00:43:10,587 --> 00:43:12,156 Hvordan kom du hertil? 398 00:43:13,257 --> 00:43:14,091 .Det er okay 399 00:43:14,158 --> 00:43:15,059 .Du er et sikkert sted 400 00:43:16,060 --> 00:43:19,063 De sociale tjenester bragte dig hertil 401 00:43:21,231 --> 00:43:24,702 Må jeg spørge, har du ondt? 402 00:43:28,038 --> 00:43:29,039 Ja 403 00:43:30,441 --> 00:43:33,377 Hvor? 404 00:43:33,444 --> 00:43:34,611 .i hele min krop 405 00:43:37,214 --> 00:43:38,315 .overalt 406 00:43:38,382 --> 00:43:42,753 .Det er inde i mig 407 00:43:45,089 --> 00:43:50,394 Det er inde i mig, men det er... Han kan ikke lide at være inde i mig 408 00:43:52,563 --> 00:43:53,931 Han vil ud 409 00:43:55,065 --> 00:43:56,633 Hvem? 410 00:44:01,238 --> 00:44:04,808 Satan 411 00:44:12,916 --> 00:44:14,418 Hej Dr. Green 412 00:44:17,654 --> 00:44:19,890 Hvem taler jeg med? 413 00:44:19,957 --> 00:44:21,925 Kald mig ved hvilket navn du ønsker 414 00:44:24,928 --> 00:44:26,930 Må jeg kalde dig Kevin? 415 00:44:33,404 --> 00:44:36,340 Det er spændende, ikke? 416 00:44:38,409 --> 00:44:39,777 Undskyld mig 417 00:44:43,747 --> 00:44:45,115 .Det er en pige 418 00:44:47,451 --> 00:44:52,022 ...Hvordan ved du om... 419 00:45:06,804 --> 00:45:08,005 .hun er smuk 420 00:45:11,809 --> 00:45:12,876 Hvem? 421 00:45:16,613 --> 00:45:21,385 .Hun ligner dig 422 00:46:07,898 --> 00:46:09,366 Hej, hvordan har du det? 423 00:46:09,433 --> 00:46:10,701 Jeg har lige lagt på 424 00:46:10,767 --> 00:46:12,769 Med Rebecca, ejendomsmægleren 425 00:46:12,836 --> 00:46:16,206 Der er nogle virkelig tvetydige ting 426 00:46:16,273 --> 00:46:18,509 Ja, det ved jeg 427 00:46:18,575 --> 00:46:20,144 Ved du det? 428 00:46:20,210 --> 00:46:20,811 Ja 429 00:46:20,878 --> 00:46:22,312 Okay så 430 00:46:22,379 --> 00:46:23,981 Hun fortalte mig, at det ikke var umuligt 431 00:46:24,047 --> 00:46:25,048 Men det er klart, at dette vil forsegle løftet om troskab 432 00:46:25,115 --> 00:46:27,818 Må jeg have en anmodning, Steve? - 433 00:46:27,885 --> 00:46:29,353 Absolut 434 00:46:29,419 --> 00:46:33,223 Jeg fandt nogle ting derhjemme .liste over navne, 435 00:46:34,391 --> 00:46:36,660 Hvis jeg har sendt det, kan du så tjekke det? 436 00:46:36,727 --> 00:46:38,295 Måske 437 00:46:38,362 --> 00:46:39,329 Jeg er en privatdetektiv, ikke en betjent 438 00:46:39,396 --> 00:46:41,198 Jeg ved, du har bekendte 439 00:46:42,399 --> 00:46:46,436 Men jeg tror, der er sket noget andet her 440 00:46:48,238 --> 00:46:52,142 Tror du på eksistensen af dæmoner og spøgelser? 441 00:46:52,209 --> 00:46:54,878 Med forbandelser og lignende? 442 00:46:54,945 --> 00:46:57,080 Hvad taler du om, Abby? 443 00:46:58,949 --> 00:47:01,451 .Jeg fandt et kamera 444 00:47:04,955 --> 00:47:06,456 Jeg tror, hun er fortryllet 445 00:47:11,728 --> 00:47:12,896 Steve? 446 00:47:14,064 --> 00:47:18,068 Det synes jeg du burde Gå hjem, Abby 447 00:47:20,571 --> 00:47:21,605 Okay 448 00:47:23,840 --> 00:47:25,209 Du tror, jeg har mistet forstanden 449 00:47:25,275 --> 00:47:27,077 Nej, jeg tror, det er over din evne 450 00:47:27,144 --> 00:47:29,947 Jeg tror, det er ud over andres evner 451 00:47:30,013 --> 00:47:31,215 Bare gå hjem 452 00:47:31,281 --> 00:47:32,549 Vi kan lukke dette spørgsmål fra nu af 453 00:47:32,616 --> 00:47:35,419 Nej, jeg er nødt til at afslutte det her 454 00:47:35,485 --> 00:47:36,720 Hvorfor? 455 00:47:36,787 --> 00:47:37,888 Fordi mine rødder strækker sig herfra 456 00:47:37,955 --> 00:47:39,423 Nej, sådan er det ikke 457 00:47:40,857 --> 00:47:44,828 Alt hvad der foregår i dette hus Det har intet med dig at gøre, far 458 00:47:49,466 --> 00:47:50,367 Abby? 459 00:52:49,466 --> 00:52:50,066 Vent 460 00:52:50,133 --> 00:52:51,201 Jeg undskylder 461 00:52:51,268 --> 00:52:52,936 Jeg bankede på døren, og ingen svarede 462 00:52:53,003 --> 00:52:54,204 Hvem fanden er du? 463 00:52:54,271 --> 00:52:55,805 .Jeg er Kyles søster 464 00:52:57,274 --> 00:53:00,176 Men han kom eller ringede ikke i går aftes Ikke i morges? 465 00:53:04,781 --> 00:53:08,351 Han sendte dette til sine venner .i går aftes 466 00:53:14,758 --> 00:53:15,692 Jeg undskylder over for dig 467 00:53:15,759 --> 00:53:17,727 Hvilken idiot 468 00:53:17,794 --> 00:53:20,363 Jeg ville bare vide, om du var det Ved du noget? 469 00:53:22,766 --> 00:53:24,367 Nej, det fortryder jeg 470 00:53:27,637 --> 00:53:32,943 I hvert fald burde du ikke være der I dette hus 471 00:53:35,512 --> 00:53:38,548 Det er kommet for mine ører 472 00:53:40,984 --> 00:53:44,588 Nogle ting om din familie 473 00:53:44,654 --> 00:53:47,924 Hør, jeg ved ikke noget om, hvad der skete 474 00:53:47,991 --> 00:53:49,326 Til din bror, okay? 475 00:53:51,161 --> 00:53:52,295 Okay 476 00:53:55,231 --> 00:53:57,133 Kan jeg få Dit nummer i nødstilfælde? 477 00:53:57,200 --> 00:53:58,635 Hvis du opdager noget? 478 00:54:00,203 --> 00:54:01,538 Ja 479 00:54:09,079 --> 00:54:10,714 Er dette Hvad? 480 00:54:12,882 --> 00:54:13,850 Intet 481 00:54:16,086 --> 00:54:17,220 Intet overhovedet 482 00:54:22,058 --> 00:54:23,026 Held og lykke 483 00:54:55,358 --> 00:54:57,727 Dr. Franklin Kan du høre mig? 484 00:54:58,561 --> 00:55:00,130 Okay 485 00:55:00,196 --> 00:55:01,364 .Jeg er her 486 00:55:35,432 --> 00:55:38,535 Er han okay så? Mig, hvis du optager dette opkald? 487 00:55:38,601 --> 00:55:40,203 Selvfølgelig 488 00:55:40,270 --> 00:55:41,771 Nåede du at tage et kig? 489 00:55:41,838 --> 00:55:42,872 På de materialer, du sendte? 490 00:55:42,939 --> 00:55:44,207 Ja 491 00:55:44,274 --> 00:55:45,542 Jeg har haft lidt tid 492 00:55:45,608 --> 00:55:47,444 At undersøge det og rådføre sig med nogle af mine kolleger 493 00:55:47,510 --> 00:55:51,014 Hvis det du siger er sandt, så er det det 494 00:55:51,081 --> 00:55:54,551 Ganske forbløffende, ideen om at livløse genstande 495 00:55:54,617 --> 00:55:57,520 Du kunne have nogle .overnaturlige kvaliteter 496 00:55:57,587 --> 00:56:00,724 Nogle kulturer tror Tag et billede af nogen 497 00:56:00,790 --> 00:56:02,926 Du stjæler en del af hans sjæl 498 00:56:02,992 --> 00:56:05,962 Andre mener, at disse billeder er fremskridt 499 00:56:06,029 --> 00:56:07,697 Glimt af en anden verden, som er en verden 500 00:56:07,764 --> 00:56:11,034 Et parallelt univers sidder fast i et enkelt øjeblik i tiden 501 00:56:12,168 --> 00:56:14,137 Billede af manden, hun kalder Kevin 502 00:56:14,204 --> 00:56:16,372 Det vækker særlig mistanke 503 00:56:16,439 --> 00:56:19,375 På venstre side af hans hals er et symbol 504 00:56:19,442 --> 00:56:21,411 Det er næsten ætset ind i hans hud 505 00:56:21,478 --> 00:56:23,580 Dette symbol er et hashtag Gammel satanisk 506 00:56:23,646 --> 00:56:26,883 Et symbol på de besatte og de fordømte 507 00:56:28,118 --> 00:56:31,254 Hvis begivenhederne, der Du beskriver det virkelig præcist 508 00:56:31,321 --> 00:56:33,757 Min største frygt er, at Kevin 509 00:56:33,823 --> 00:56:35,959 Dette touch er blevet bragt til dit hjem 510 00:56:36,025 --> 00:56:39,496 Og overfør det til dit kamera 511 00:57:06,256 --> 00:57:07,824 Hvad kan vi gøre? 512 00:57:07,891 --> 00:57:10,026 Har du fotograferet nogen? En anden siden? 513 00:57:10,093 --> 00:57:13,163 Nej Det gjorde jeg ikke, men godt 514 00:57:14,931 --> 00:57:16,833 Lyt omhyggeligt til mig 515 00:57:16,900 --> 00:57:19,469 Kan ikke beholde flere patienter I det hus 516 00:57:19,536 --> 00:57:22,038 Indtil du slipper af med kameraet 517 00:57:23,406 --> 00:57:28,044 Min mand, han er syg 518 00:57:28,545 --> 00:57:29,846 Og kameraet 519 00:57:33,016 --> 00:57:34,484 Hvad? 520 00:57:34,551 --> 00:57:38,555 .Jeg tror, ​​jeg tror, ​​han taler til hende 521 00:59:29,999 --> 00:59:31,801 Lyt omhyggeligt til mig 522 00:59:31,868 --> 00:59:34,437 Kan ikke beholde flere patienter I det hus 523 00:59:34,504 --> 00:59:37,307 .indtil du slipper af med kameraet 524 01:01:12,635 --> 01:01:14,237 For fanden hvad er det her? 525 01:01:29,085 --> 01:01:32,021 Cam, Cam, hvor er hun? 526 01:01:34,257 --> 01:01:35,324 Hvor er hun? 527 01:01:36,526 --> 01:01:38,394 Hvad? 528 01:01:38,461 --> 01:01:40,029 . Min datter, fuck dig 529 01:01:40,630 --> 01:01:41,431 .Jeg er ikke dum 530 01:01:41,497 --> 01:01:42,465 Hvor er hun? 531 01:01:44,600 --> 01:01:47,370 Mange mennesker er døde 532 01:01:48,538 --> 01:01:49,605 Hvor er hun? 533 01:01:49,672 --> 01:01:51,107 De havde brug for hjælp 534 01:01:51,174 --> 01:01:55,778 Og hun bragte dem hertil ved at bruge mit navn 535 01:01:55,845 --> 01:01:59,015 Skat, vi kunne få det hele 536 01:02:00,283 --> 01:02:01,050 .Jeg har det godt nu 537 01:02:01,117 --> 01:02:02,385 Planen virkede 538 01:02:02,452 --> 01:02:04,320 Ved at bytte deres sjæle for din 539 01:02:04,387 --> 01:02:06,322 Dette vil aldrig ende 540 01:02:06,389 --> 01:02:08,825 Du stopper ikke der 541 01:02:08,891 --> 01:02:10,259 ..Jeg sværger til Gud den Almægtige 542 01:02:10,326 --> 01:02:12,395 .Jeg vil pege dette kamera direkte mod dig 543 01:02:13,496 --> 01:02:17,834 Lad os forsyne den 544 01:02:19,001 --> 01:02:22,138 Hvor er min datter, for helvede? 545 01:02:23,039 --> 01:02:26,342 De hørte mine skrig 546 01:02:26,409 --> 01:02:27,844 Så de kom 547 01:02:30,246 --> 01:02:30,847 De kidnappede hende 548 01:02:30,913 --> 01:02:32,482 Det er et sikkert sted 549 01:02:34,650 --> 01:02:36,919 Lad mig ikke gøre det her 550 01:02:36,986 --> 01:02:41,924 Du vil aldrig se dette barn igen 551 01:03:29,906 --> 01:03:32,074 .Du er der stadig 552 01:03:58,601 --> 01:04:00,136 For fanden hvad er det her? 553 01:04:13,249 --> 01:04:14,150 Nej umuligt 554 01:05:35,331 --> 01:05:37,933 Kom nu, Abby, svar venligst 555 01:05:38,000 --> 01:05:39,468 Hej, det er Abby 556 01:05:39,535 --> 01:05:42,038 Jeg kan ikke tage telefonen lige nu 557 01:07:44,794 --> 01:07:46,896 Abby, kom nu, svar mig 558 01:07:46,962 --> 01:07:48,164 Hej, det er Abby 559 01:07:48,230 --> 01:07:49,432 Jeg kan ikke tage telefonen lige nu 560 01:07:49,498 --> 01:07:51,233 Så læg en besked, når du hører bippet 561 01:07:52,835 --> 01:07:54,603 Abby, tag venligst telefonen 562 01:07:54,670 --> 01:07:57,807 Abby, du skal forlade huset med det samme 563 01:08:26,902 --> 01:08:27,870 Åh min Gud 564 01:08:30,539 --> 01:08:33,309 Jeg kiggede sagsakterne igennem 565 01:08:33,375 --> 01:08:35,678 For otte år siden arresterede de ham 566 01:08:35,744 --> 01:08:37,146 .Det var John Doe 567 01:08:37,213 --> 01:08:38,314 Det er indgået Psykiatrisk hospital 568 01:08:38,380 --> 01:08:40,749 For to år siden lykkedes det ham at flygte 569 01:08:46,522 --> 01:08:49,658 Abe, John Doe er din far 570 01:08:49,725 --> 01:08:51,160 Han forfalskede sin død 571 01:08:51,227 --> 01:08:52,294 .Han efterlod alle sine tænder hos et af ligene 572 01:08:52,361 --> 01:08:53,829 Abby, du skal ud med det samme 573 01:08:53,896 --> 01:08:55,631 .Han boede inde i huset 574 01:10:14,043 --> 01:10:15,644 Jeg er i den bedste stand 575 01:11:05,928 --> 01:11:07,229 .her 576 01:11:41,764 --> 01:11:47,069 .Jeg elsker dig 577 01:11:48,604 --> 01:11:49,571 Farvel 578 01:11:50,239 --> 01:11:52,041 Hvad vil du? 579 01:11:55,244 --> 01:11:56,945 For at vise dig 580 01:12:00,149 --> 01:12:02,985 .Jeg forstår det ikke 581 01:12:03,052 --> 01:12:05,387 Fortæl mig venligst, hvad der sker? 582 01:12:06,221 --> 01:12:08,924 Hvad gjorde du ved min bror? 583 01:12:32,948 --> 01:12:33,949 Venligst 584 01:12:35,918 --> 01:12:36,819 Venligst 585 01:12:41,190 --> 01:12:43,525 Du burde vide det 586 01:12:43,592 --> 01:12:45,494 Hjælp 587 01:12:46,195 --> 01:12:47,663 Nogen der hjælper os 588 01:12:49,164 --> 01:12:50,365 Enhver 589 01:12:50,432 --> 01:12:51,266 .hjælper 590 01:13:30,005 --> 01:13:30,906 Hjælp 591 01:13:40,048 --> 01:13:41,016 Abby! 592 01:13:52,861 --> 01:13:53,829 Abby? 593 01:14:02,437 --> 01:14:03,605 min far? 594 01:14:28,096 --> 01:14:29,064 min far? 595 01:16:00,455 --> 01:16:01,556 .fandt 596 01:16:39,027 --> 01:16:39,995 Steve 597 01:16:41,196 --> 01:16:42,331 Steve Stop 598 01:16:47,336 --> 01:16:49,004 Gør det ikke 599 01:17:17,466 --> 01:17:18,800 .Jeg elsker dig 600 01:17:23,472 --> 01:17:26,241 Jeg vil aldrig forlade dig, nogensinde 601 01:17:32,748 --> 01:17:34,216 Venligst, far 602 01:17:56,638 --> 01:17:59,808 Min kære mand, min datter 603 01:18:06,448 --> 01:18:07,416 .Det er okay 604 01:18:08,517 --> 01:18:10,085 Du kan gøre dette 605 01:18:19,694 --> 01:18:20,829 For mig 606 01:18:27,536 --> 01:18:28,703 Jeg undskylder 607 01:18:31,173 --> 01:18:34,276 . Men du er ikke min familie 608 01:19:07,375 --> 01:19:08,343 Nej 609 01:19:27,362 --> 01:19:28,697 Er du okay? 610 01:19:28,763 --> 01:19:29,898 .fint 611 01:19:31,733 --> 01:19:32,901 okay? 612 01:19:43,612 --> 01:19:47,048 Han orkestrerede det hele Så snart han fandt dig 613 01:19:49,751 --> 01:19:52,521 . Han var syg og led af en sygdom 614 01:20:00,562 --> 01:20:01,563 Det er arveligt 615 01:20:06,067 --> 01:20:09,971 Og kameraet og dødssagerne .Hun holdt ham i live 616 01:20:13,742 --> 01:20:14,910 Og min mor 617 01:20:18,880 --> 01:20:19,948 Jeg har set hende 618 01:20:21,716 --> 01:20:23,084 Hun ville have mig til at gøre det 619 01:20:24,753 --> 01:20:26,121 At ofre dig 620 01:20:28,256 --> 01:20:29,457 .for at redde mig 621 01:20:33,428 --> 01:20:34,396 .Du havde ret 622 01:20:36,131 --> 01:20:38,567 .Intet her har noget med mig at gøre 623 01:20:55,450 --> 01:20:57,452 Vi finder en løsning 624 01:21:04,359 --> 01:21:05,493 .Jeg elsker dig 625 01:21:07,529 --> 01:21:09,164 .Jeg elsker også dig 626 01:21:12,467 --> 01:21:13,401 Vi må gå 627 01:21:13,468 --> 01:21:14,903 Jeg henter nøglerne 628 01:21:14,970 --> 01:21:16,238 .Jeg vil være her 629 01:22:42,557 --> 01:22:43,525 !Steve! 630 01:23:04,379 --> 01:23:05,180 Nej, nej 631 01:23:05,246 --> 01:23:06,715 Min datter 632 01:23:15,957 --> 01:23:19,327 Min kære 633 01:23:19,394 --> 01:23:24,632 Åh Gud, nej tak, nej 634 01:23:25,967 --> 01:23:30,405 Nej 635 01:23:38,847 --> 01:23:43,284 Oversat af: Hoda Mahmoud